zaterdag, maart 05, 2005
Deze nacht Tipping the velvet van Sarah Waters uitgelezen. Ik denk dat ik verliefd ben op de volgende woorden: frock, (to) quiver & petticoat. Aren't they just marvelous??
Deze middag dan maar naar de dvd gekeken en alle verschillen met het boek gespot. The wanting, the "I must kiss you are I'll die", ("the angst" zoals het liefje zegt) & de relatie tussen Kitty/Nan tegenover Kitty/Walter & Nan/Walter zijn heel wat minder. Vooral die laatste wordt volledig genegeerd vind ik persoonlijk.
Het tweede deel mist de opbouw.
En het derde deel is er ook heel wat minder socialisme in de film tov het boek. Maar de relatie tussen Flo & Nan wordt dan weer van bij het begin heel mooi en liefdevol voorgesteld terwijl het in het boek dan weer anders loopt.
Toch denk ik dat ik het boek beter vind.
Daarna als avondeten iets gewokt voor de schattie. Kaarslicht & Dido inbegrepen.
We eindigen met Taggart en wat videomateriaal.
|